طَعْم — meaning in Portuguese: Gosto

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Gosto

إصلاحات

صادِر

ذِكرَيات

طَعْم

شَهيّة

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Os falantes nativos do árabe usam a palavra طَعْم em diversas situações, especialmente quando estão descrevendo sabores em refeições ou bebidas. Por exemplo, em um restaurante, um cliente pode perguntar sobre o طَعْم de um prato específico ou um amigo pode comentar sobre o طَعْم de um novo doce que experimentaram juntos.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de طَعْم é نكهة (nakhwa), que se refere mais ao 'sabor' ou 'aroma' de um alimento. Enquanto طَعْم pode ser usado para descrever o gosto em termos gerais, نكهة pode carregar uma conotação mais específica, relacionada à complexidade e riqueza dos sabores.

Culture

A palavra طَعْم tem raízes profundas na língua árabe e está ligada à rica tradição culinária dos países árabes. Historicamente, o طَعْم era não apenas uma descrição do sabor, mas também um meio de expressar hospitalidade e acolhimento em refeições familiares e festividades.

FAQ

Q.Como se pronuncia طَعْم?

A pronúncia de طَعْم é algo próximo de 'ta'm', onde o 'ṭ' é um som enfático e o 'a' é pronunciado como um 'a' aberto.

Q.Qual é a diferença entre طَعْم e نكهة?

Enquanto طَعْم se refere ao gosto geral de um alimento, نكهة é mais focada nos aromas e nuances de sabor. Você escolheria طَعْم para descrever a impressão geral e نكهة para detalhes mais sutis.

Q.Em que contextos posso usar a palavra طَعْم?

Você pode usar طَعْم em contextos informais, como em conversas sobre comida com amigos, ou em contextos mais formais, como ao descrever pratos em menus ou em críticas gastronômicas.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000