Definition
▶
عاطِفيّ
al-‘āṭifiyy
العاطفي هو الذي يتميز بالشغف والمشاعر القوية تجاه شيء أو شخص ما.
O emocional é aquele que se destaca pela paixão e fortes emoções em relação a algo ou alguém.
▶
هو شخص عاطفي يحب الأدب والشعر.
huwa shakhs ‘āṭifiyy yuḥibb al-adab wa al-shi‘r.
Ele é uma pessoa apaixonada que ama literatura e poesia.
▶
تحدثت عن مشاعري العاطفية تجاهه.
taḥaddathatu ‘an mašā‘irī al-‘āṭifiyyah tijāhuh.
Falei sobre meus sentimentos apaixonados por ele.
▶
الفيلم أثار مشاعر عاطفية عميقة.
al-film athāra mašā‘ir ‘āṭifiyyah ‘amīqah.
O filme despertou emoções apaixonadas profundas.