Definition
▶
تَبعاً ل
tábiʿan li
تستخدم تعبير "تَبعاً ل" لوصف الاعتماد على شيء أو شخص ما في اتخاذ قرار أو إجراء معين.
A expressão "tábiʿan li" é usada para descrever a dependência de algo ou alguém na tomada de uma decisão ou ação específica.
▶
تَبعاً لدرجات الحرارة، سيتم إلغاء الرحلة.
tábiʿan lidaraját alharára, sayatím i'ghá' alrihla.
Dependendo das temperaturas, o voo será cancelado.
▶
تَبعاً لنتائج الاختبارات، سيتم تحديد الفصول الدراسية.
tábiʿan linatá'ij alikhtibárát, sayatím tahdíd alfúsúl aldirásíya.
Dependendo dos resultados dos exames, as turmas serão determinadas.
▶
تَبعاً لمعدل المبيعات، قد نحتاج إلى زيادة الإنتاج.
tábiʿan limu'adál almabí'át, qad nahtáj ilá ziadat al'intáj.
Dependendo da taxa de vendas, podemos precisar aumentar a produção.