Definition
▶
مَجلِس الشّورى
Majlis al-Shura
مَجلِس الشّورى هو هيئة استشارية تتكون من مجموعة من الأفراد الذين يقدمون المشورة والمساعدة في اتخاذ القرارات.
O Conselho Consultivo é um órgão consultivo composto por um grupo de indivíduos que fornecem conselhos e assistência na tomada de decisões.
▶
أوصى مَجلِس الشّورى بتنفيذ مشاريع جديدة لتحسين البنية التحتية.
Ausa majlis al-shura bi-tanfiidh masharii jadida li-tahsin al-bunya al-tahtiya.
O Conselho Consultivo recomendou a implementação de novos projetos para melhorar a infraestrutura.
▶
يجب على الحكومة أخذ توصيات مَجلِس الشّورى بعين الاعتبار.
Yajibu 'ala al-hukuma akhdu tawsiyaat majlis al-shura bi-'ayn al-i'tibar.
O governo deve levar em consideração as recomendações do Conselho Consultivo.
▶
يتكون مَجلِس الشّورى من مجموعة من الخبراء في مجالات مختلفة.
Yatakawwan majlis al-shura min majmu'at min al-khubara' fi majalat mukhtalifa.
O Conselho Consultivo é composto por um grupo de especialistas em diferentes áreas.