Definition
▶
حَسّاس
hassas
الحَسّاس هو الشخص أو الشيء الذي يستجيب بسرعة أو يتأثر بسهولة بالمشاعر أو المعلومات السرية.
Sensível é a pessoa ou coisa que reage rapidamente ou é facilmente afetada por emoções ou informações confidenciais.
▶
يجب أن نكون حَسّاسين عند التحدث عن الأمور الخاصة.
yajibu an nakuna hassasin 'inda al-tahaduth 'an al-umur al-khassa
Devemos ser sensíveis ao falar sobre assuntos pessoais.
▶
هذا الموضوع حَسّاس ويحتاج إلى التعامل بحذر.
hatha al-mawdu' hassas wa yahtaj ila al-ta'amul bi-hadhar
Este tópico é sensível e precisa ser tratado com cuidado.
▶
المعلومات التي حصلت عليها كانت حَسّاسة للغاية.
al-ma'lumat alati hasaltu 'alayha kanat hassasa lilghaya
As informações que obtive eram extremamente sensíveis.