اِنتِقاد ات — meaning in Portuguese: crítica

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for crítica

اِنتِقاد ات

شَرّ

مَرّة، ات/مِرار

اِنتِباه

بُكاء

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

O termo اِنتِقاد ات é frequentemente utilizado em contextos formais e informais, como em discussões sobre obras literárias, filmes ou até mesmo em debates políticos. Por exemplo, ao discutir um livro, os árabes costumam usar a palavra para expressar suas opiniões sobre a qualidade da narrativa ou da escrita do autor.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de اِنتِقاد ات é تَقييم, que se refere mais a uma avaliação do que a uma crítica propriamente dita. Enquanto اِنتِقاد ات pode ter uma conotação negativa, تَقييم é mais neutro e pode ser usado para avaliações positivas ou negativas.

Culture

A palavra اِنتِقاد ات deriva da raiz árabe ن ق د, que está relacionada com o ato de avaliar e discernir. Criticar é uma prática comum em várias culturas árabes, onde a discussão aberta e a análise crítica são valorizadas, especialmente na literatura e na arte, refletindo uma rica tradição intelectual.

FAQ

Q.Como usar a palavra اِنتِقاد ات em uma frase?

Você pode usar اِنتِقاد ات em uma frase como: 'O اِنتِقاد ات ao filme foi bastante positivo, destacando suas inovações.' Isso mostra como a crítica pode ser construtiva.

Q.Quais são os sinônimos de اِنتِقاد ات em árabe?

Além de تَقييم, outros sinônimos incluem ملاحظات e تقييمات, mas cada um tem nuances diferentes, então escolha de acordo com o contexto.

Q.Há alguma armadilha comum ao usar اِنتِقاد ات?

Sim, uma armadilha comum é usar اِنتِقاد ات em contextos muito formais sem o devido cuidado, pois pode soar desrespeitoso se não for feita uma crítica construtiva.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000