تَوْعية — meaning in Portuguese: Conhecimento

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Conhecimento

وَعَدَ، يَعِدُ، الوَعْد

مُعَقَّد

تَوْعية

بُطولة ات

في مُتَناوَل اليَد

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A palavra تَوْعية é frequentemente utilizada em contextos educacionais e sociais no mundo árabe, especialmente em discussões sobre direitos humanos e saúde pública. Por exemplo, durante campanhas de conscientização sobre doenças, os oradores usam تَوْعية para enfatizar a importância do conhecimento e da educação na prevenção.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é علم (ilm), que significa 'ciência' ou 'conhecimento'. No entanto, تَوْعية enfatiza mais a consciência e a compreensão, enquanto علم é mais técnico e acadêmico. Você escolheria تَوْعية em contextos que envolvem conscientização social.

Culture

A etimologia da palavra تَوْعية deriva da raiz árabe وعي que se relaciona com a ideia de estar consciente e alerta. Na cultura árabe, o conceito de تَوْعية é fundamental em movimentos sociais, refletindo um desejo crescente por empoderamento através do conhecimento.

FAQ

Q.O que significa a palavra تَوْعية em português?

تَوْعية significa 'conhecimento' ou 'consciência' em português, referindo-se à compreensão de questões e situações importantes.

Q.Como usar تَوْعية em uma frase em árabe?

Uma frase exemplo seria: 'نحتاج إلى تَوْعية حول أهمية الصحة العامة' (Precisamos de conscientização sobre a importância da saúde pública).

Q.Quais são erros comuns ao usar a palavra تَوْعية?

Um erro comum é confundir تَوْعية com علم, mas lembre-se que تَوْعية se foca mais na consciência e na sensibilização do que no conhecimento técnico.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000