أروَع — meaning in Portuguese: O mais maravilhoso

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for O mais maravilhoso

سَنَويّاً

فادِح

أروَع

اِرتَكَبَ

مَفهوم، مَفاهيم

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

A palavra أروَع é frequentemente usada em conversas informais entre amigos quando se quer exaltar algo incrível ou espetacular, como uma nova experiência de viagem ou uma comida deliciosa. Também pode ser utilizada em contextos mais formais para descrever obras de arte ou apresentações impressionantes.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'جميل' (jamīl), que significa 'bonito'. Enquanto 'جميل' é usado para descrever beleza em um sentido mais amplo, 'أروَع' carrega uma conotação de algo extraordinário ou excepcional, sendo a escolha perfeita para descrever experiências ou coisas que realmente impressionam.

Culture

A palavra أروَع tem raízes na língua árabe clássica e está intimamente ligada ao conceito de beleza e admiração, refletindo a rica tradição poética da cultura árabe. Em muitas sociedades árabes, a apreciação do que é maravilhoso é uma forma de expressar gratidão e admiração pela vida e suas experiências.

FAQ

Q.Como posso usar a palavra أروَع em uma frase?

Você pode usar a palavra أروَع em frases como 'Essa festa foi أروَع!' ou 'O novo filme é أروَع!', expressando entusiasmo e admiração.

Q.Qual é a pronúncia correta de أروَع?

A pronúncia correta é 'arwaʿ', com um som suave no 'ع' que pode ser desafiador para falantes não nativos. É importante praticar essa pronúncia para se expressar corretamente.

Q.Quais são os erros comuns ao usar أروَع?

Um erro comum é usar أروَع em contextos muito formais. É melhor reservar essa palavra para situações informais ou para exaltar experiências, evitando o uso em discursos oficiais ou acadêmicos.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000