Definition
▶
قَذيفة، قَذائِف
qadhifah, qadha'if
قَذيفة هي جسم يُستخدم كقذيفة في الأسلحة، بينما قَذائِف تشير إلى أكثر من واحدة من هذا الجسم.
Uma 'cápsula' é um objeto utilizado como projétil em armas, enquanto 'cápsulas' refere-se a mais de um desse objeto.
▶
أُلقيت قَذيفة على الهدف بدقة عالية.
ulqi't qadhifah 'ala al-hadaf bi-duqah 'aliyyah.
Uma cápsula foi lançada no alvo com alta precisão.
▶
تحتاج الأسلحة الحديثة إلى قَذائِف متطورة.
tahtaj al-aslihah al-hadithah ila qadha'if mutatawwirah.
As armas modernas precisam de cápsulas avançadas.
▶
عُثر على قَذيفة قديمة في موقع البناء.
u'thira 'ala qadhifah qadimah fi mawaqi' al-binā'.
Uma cápsula antiga foi encontrada no local da construção.