بُقعة — meaning in Portuguese: ver

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ver

شائِع

بُقعة

الكِبار

al-kibār

قَطَعَ، يَقطَعُ، القَطْع

طاغية

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

A palavra بُقعة é frequentemente utilizada em conversas informais entre amigos ao se referirem a uma pequena área ou mancha em um objeto, como uma roupa. Por exemplo, alguém pode comentar sobre uma بُقعة de café que se formou em uma camisa branca durante um encontro social.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é بقعة ضوء, que se refere a um ponto de luz. Enquanto بُقعة pode se referir a qualquer tipo de mancha ou área delimitada, بقعة ضوء é mais específica e poética, utilizada em contextos que evocam luz ou beleza.

Culture

A palavra بُقعة tem raízes profundas na língua árabe e é usada para descrever não apenas manchas físicas, mas também pode se referir a pequenos lugares ou áreas em um contexto mais amplo. Historicamente, a palavra era usada em textos literários para descrever paisagens, tornando-se um símbolo de beleza em lugares específicos.

FAQ

Q.Como usar بُقعة em uma frase?

Você pode usar بُقعة em frases como: 'هناك بُقعة على قميصي' que significa 'Há uma mancha na minha camisa'.

Q.Qual é a raiz da palavra بُقعة?

A raiz da palavra بُقعة é ب ق ع, que sugere a ideia de delimitar um espaço, o que se reflete em seu significado de 'mancha' ou 'ponto'.

Q.بُقعة pode ser usada em contextos formais?

Embora بُقعة seja mais comumente empregada em contextos informais, pode ser usada em textos literários e descritivos, especialmente quando se fala de paisagens ou áreas específicas.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000