I'm learning
العربية
اِستَعَدَّ — meaning in Portuguese: preparar
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
preparar
رَغم، على الرَّغمِ من، بالرَّغمِ من
اِستَعَدَّ
تَطَلَّعَ
يَتيم، أتيام
تَوْجيه ات
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
A palavra اِستَعَدَّ é frequentemente utilizada em contextos relacionados à preparação para eventos importantes, como festas, casamentos ou reuniões de negócios. Por exemplo, um anfitrião pode dizer 'اِستَعَدَّت العائلة للمناسبة' (A família se preparou para a ocasião) quando fala sobre os preparativos feitos para um evento.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 'تَجَهَّزَ', que também significa 'preparar-se'. No entanto, اِستَعَدَّ é mais utilizado em contextos que envolvem uma preparação meticulosa e intencional, enquanto تَجَهَّزَ pode ser usado de forma mais geral ou casual.
Culture
A palavra اِستَعَدَّ tem raízes profundas na língua árabe, refletindo a importância da preparação em várias culturas árabes. Historicamente, a preparação era essencial em tempos de guerra, onde o sucesso de uma batalha muitas vezes dependia do quanto os guerreiros estavam preparados. Essa palavra, portanto, carrega um peso cultural que destaca a relevância da prontidão e organização na sociedade árabe.
FAQ
