I'm learning
العربية
اِستَعَدَّ — meaning in Portuguese: preparar
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
preparar
حَيّ، أحياء
يَوْماً ما
yawman mā
مُطلَقاً
اِستَعَدَّ
وَجَّهَ
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
A palavra اِستَعَدَّ é frequentemente utilizada em contextos relacionados à preparação para eventos importantes, como festas, casamentos ou reuniões de negócios. Por exemplo, um anfitrião pode dizer 'اِستَعَدَّت العائلة للمناسبة' (A família se preparou para a ocasião) quando fala sobre os preparativos feitos para um evento.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 'تَجَهَّزَ', que também significa 'preparar-se'. No entanto, اِستَعَدَّ é mais utilizado em contextos que envolvem uma preparação meticulosa e intencional, enquanto تَجَهَّزَ pode ser usado de forma mais geral ou casual.
Culture
A palavra اِستَعَدَّ tem raízes profundas na língua árabe, refletindo a importância da preparação em várias culturas árabes. Historicamente, a preparação era essencial em tempos de guerra, onde o sucesso de uma batalha muitas vezes dependia do quanto os guerreiros estavam preparados. Essa palavra, portanto, carrega um peso cultural que destaca a relevância da prontidão e organização na sociedade árabe.
FAQ
