Definition
▶
عار
al-‘aar
العار هو شعور بالخزي أو الإحراج نتيجة لفعل أو موقف معين.
A vergonha é a sensação de constrangimento ou embaraço resultante de uma determinada ação ou situação.
▶
شعر بالعار عندما أخطأ أمام أصدقائه.
sha‘ara bil-‘aar ‘indama akhṭa’a amām aṣdiqā’ih.
Ele sentiu vergonha quando errou na frente dos amigos.
▶
العار يمنعه من التحدث عن ماضيه.
al-‘aar yamna‘uhu min at-taḥadduth ‘an māḍīh.
A vergonha o impede de falar sobre seu passado.
▶
عندما نُشر الخبر، أحس الجميع بالعار.
‘indamā nūshira al-khabar, aḥassa al-jamī‘ bil-‘aar.
Quando a notícia foi divulgada, todos sentiram vergonha.