فاكِهة, فَواكِه — meaning in Portuguese: Fruta

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Fruta

خاصّ

khāṣṣ

رَغم، على الرَّغمِ من، بالرَّغمِ من

نَوْم

مُناسِبات

فاكِهة, فَواكِه

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

A palavra فاكِهة (fākiha) é frequentemente utilizada por falantes nativos em mercados e feiras, quando estão discutindo variedades de frutas frescas. Em contextos familiares, pode surgir em conversas sobre alimentos saudáveis ou durante refeições, quando falam sobre sobremesas à base de frutas.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é ثمر (thamar), que se refere mais especificamente ao fruto maduro de uma planta. Enquanto فاكِهة (fākiha) é usada de forma mais geral para qualquer tipo de fruta, ثمر tem uma nuance de maturidade e qualidade do fruto.

Culture

A palavra فاكِهة (fākiha) tem raízes na cultura árabe que associa frutas com frescor e hospitalidade. Historicamente, frutas eram um símbolo de riqueza e fartura, frequentemente mencionadas na literatura clássica árabe. Curiosamente, a palavra também pode ser usada em um sentido metafórico, referindo-se a algo que é agradável e refrescante, como uma conversa interessante.

FAQ

Q.Qual a diferença entre فاكِهة e ثمر?

A diferença principal é que فاكِهة (fākiha) é um termo mais amplo que se refere a todas as frutas, enquanto ثمر (thamar) implica que a fruta está madura e pronta para consumo.

Q.Como usar فاكِهة em uma frase?

Você pode usar فاكِهة em frases como: 'في السوق، أشتري فواكه طازجة' que significa 'No mercado, eu compro frutas frescas'.

Q.A palavra فاكِهة tem formas plurais?

Sim, a forma plural é فَواكِه (fawākih). Você pode usá-la para se referir a um grupo de frutas, por exemplo: 'توجد فواكه كثيرة في هذا الموسم' que significa 'Há muitas frutas nesta estação'.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000