Definition
▶
اِستِقالة
istikālah
اِستِقالة تعني ترك الشخص لوظيفته أو منصبه بشكل رسمي.
Demissão significa deixar um cargo ou posição de forma oficial.
▶
قدّم المدير اِستِقالته بعد فترة طويلة من العمل.
qaddama al-mudīr istikālahu baʿda fatarah ṭawīlah min al-ʿamal.
O gerente apresentou sua demissão após um longo período de trabalho.
▶
اِستِقالة الموظف أثرت على سير العمل في الشركة.
istikālat al-muwaẓẓaf atharat ʿalā sayr al-ʿamal fī al-sharīkah.
A demissão do funcionário afetou o andamento do trabalho na empresa.
▶
تلقى رئيس الوزراء خبر اِستِقالته بصدمة.
talqā ra'īs al-wuzarā' khabar istikālahu biṣudmah.
O primeiro-ministro recebeu a notícia de sua demissão com choque.