Definition
▶
حَيّاك الله
hayyak Allah
حَيّاك الله تعبير يستخدم للدعاء بالبركة والخير لشخص ما.
HAYYA KALLAH é uma expressão usada para abençoar e desejar o bem a alguém.
▶
عندما جاء صديقي لزيارتي، قلت له: حَيّاك الله.
indama ja'a sadeeqi liziyarti, qultu lahu: hayyak Allah.
Quando meu amigo veio me visitar, eu disse a ele: Deus te abençoe.
▶
أحب أن أقول حَيّاك الله لكل من يساعدني.
uhibb an aqul hayyak Allah likull man yusa'iduni.
Eu gosto de dizer Deus te abençoe a todos que me ajudam.
▶
عندما أنهيت المشروع، قال لي المدير: حَيّاك الله على جهدك.
indama anhaytu al-mashroo'a, qala li al-mudeer: hayyak Allah 'ala juhdika.
Quando terminei o projeto, o gerente me disse: Deus te abençoe pelo seu esforço.