خَريف — meaning in Portuguese: outono

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for outono

مُنَظَّم

فَرَج

مَشغول

خَريف

بِصَراحة/صَراحةً

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

literário comum

Usage

O termo خَريف é comumente utilizado no outono árabe, especialmente em conversas sobre mudanças climáticas ou na descrição de paisagens durante essa estação. É frequente em contextos literários e poéticos, onde as nuances do outono são exploradas para evocar sentimentos de nostalgia e reflexão.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de خَريف é فصل الخريف (fasl al-khareef), que se traduz diretamente como 'estação do outono'. No entanto, خَريف pode evocar uma sensação mais poética e íntima, enquanto o termo mais longo é mais técnico e descritivo.

Culture

A palavra خَريف tem raízes que remontam a períodos antigos, associando-se não apenas a um momento do ano, mas a uma transição cultural importante. Em muitas tradições árabes, o outono é visto como uma época de colheita e gratidão, refletindo a conexão das comunidades com a terra e suas dádivas.

FAQ

Q.Qual é a origem da palavra خَريف?

A origem de خَريف está ligada ao conceito de colheita, refletindo uma época de abundância e transformação na natureza.

Q.Como posso usar خَريف em uma frase?

Você pode usar خَريف em frases como: 'أحب الخريف لأنه يجلب الألوان الجميلة' que significa 'Eu amo o outono porque traz cores bonitas'.

Q.Qual é a diferença entre خَريف e فَصل الخريف?

خَريف é mais usado em contextos poéticos e descritivos, enquanto فَصل الخريف é mais técnico e se refere estritamente à estação formalmente.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000