Definition
▶
جُمهوريّ
jumhūriyy
جُمهوريّ هو صفة تشير إلى نظام الحكم الذي يقوم على مبدأ الجمهورية، حيث يتم انتخاب المسؤولين من قبل الشعب.
Jumorista é um adjetivo que se refere a um sistema de governo baseado no princípio da república, onde os oficiais são eleitos pelo povo.
▶
تعتزم الدولة تعزيز القيم الجُمهوريّة في التعليم.
ta'tazimu ad-dawlah ta'ziyz al-qiyam al-jumhūriyya fi at-ta'lim.
O estado pretende promover os valores republicanos na educação.
▶
تحتفل البلاد بالذكرى السنوية للجمهوريّة.
taḥtifilu al-bilād bil-dhikrā as-sanawiyya lil-jumhūriyya.
O país celebra o aniversário da república.
▶
الرئيس الجديد يؤمن بقيم الجُمهوريّة.
ar-ra'īs al-jadīd yu'minu bi-qiyam al-jumhūriyya.
O novo presidente acredita nos valores republicanos.