Definition
▶
السلام الجُمهوريّ
al-salam al-jumhuri
السلام الجُمهوريّ هو مفهوم يشير إلى السلام الذي يتم تحقيقه ضمن إطار نظام جمهوري.
A paz republicana é um conceito que se refere à paz alcançada dentro de um sistema republicano.
▶
تسعى الحكومة إلى تحقيق السلام الجُمهوريّ في البلاد.
tas'a al-hukuma ila tahqiq al-salam al-jumhuri fi al-bilad.
O governo busca alcançar a paz republicana no país.
▶
السلام الجُمهوريّ هو الهدف الرئيسي للمفاوضات.
al-salam al-jumhuri huwa al-hadaf al-raisi lil-mufawadat.
A paz republicana é o principal objetivo das negociações.
▶
تحتاج المجتمعات إلى السلام الجُمهوريّ من أجل الاستقرار.
tahtaj al-mujtama'at ila al-salam al-jumhuri min ajl al-istikrar.
As sociedades precisam da paz republicana para a estabilidade.