عَرَض، أعراض — meaning in Portuguese: sintoma, sintomas

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for sintoma, sintomas

عَرَض، أعراض

عُدوانيّ

يَكونُ قَد

yakūnu qad

كَيْفَ

kayfa

مِحوَر، مَحاوِر

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

técnico comum

Usage

A palavra عَرَض، أعراض é frequentemente utilizada em contextos médicos, como consultas e diagnósticos. Por exemplo, um paciente pode descrever seus sintomas ao médico, usando essa palavra para indicar o que está sentindo.

Synonyms & nuances

Embora عَرَض signifique 'sintoma', outra palavra comum é علامة (علامة), que se refere a um sinal ou indicação de uma condição. A escolha entre essas palavras pode depender do contexto: عَرَض é mais usado para descrever experiências subjetivas do paciente, enquanto علامة pode ser usada em contextos mais objetivos.

Culture

A palavra عَرَض tem raízes profundas na língua árabe, refletindo a rica tradição médica da cultura árabe. Historicamente, muitos textos médicos clássicos foram escritos em árabe, e o estudo dos 'عَرَضات' (sintomas) foi fundamental para o desenvolvimento da medicina islâmica na Idade Média, influenciando a medicina ocidental.

FAQ

Q.O que significa a palavra عَرَض em português?

A palavra عَرَض significa 'sintoma' em português. É usada para descrever a manifestação de uma doença ou condição.

Q.Como usar عَرَض em uma frase em árabe?

Você pode usar عَرَض assim: 'أنا أشعر بأعراض الأنفلونزا' que significa 'Estou sentindo os sintomas da gripe'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar a palavra عَرَض?

Um erro comum é confundir عَرَض com علامة. Lembre-se de que عَرَض se refere a sintomas relatados pelo paciente, enquanto علامة se refere a sinais observados por um médico.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000