عَرَض، أعراض — meaning in Portuguese: sintoma, sintomas

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for sintoma, sintomas

سَيّارة مُفَخَّخة

قَفْز

عَرَض، أعراض

أُمّة، أُمَم

لَفَتَ، يَلفِتُ، الَّفْت

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

técnico comum

Usage

A palavra عَرَض، أعراض é frequentemente utilizada em contextos médicos, como consultas e diagnósticos. Por exemplo, um paciente pode descrever seus sintomas ao médico, usando essa palavra para indicar o que está sentindo.

Synonyms & nuances

Embora عَرَض signifique 'sintoma', outra palavra comum é علامة (علامة), que se refere a um sinal ou indicação de uma condição. A escolha entre essas palavras pode depender do contexto: عَرَض é mais usado para descrever experiências subjetivas do paciente, enquanto علامة pode ser usada em contextos mais objetivos.

Culture

A palavra عَرَض tem raízes profundas na língua árabe, refletindo a rica tradição médica da cultura árabe. Historicamente, muitos textos médicos clássicos foram escritos em árabe, e o estudo dos 'عَرَضات' (sintomas) foi fundamental para o desenvolvimento da medicina islâmica na Idade Média, influenciando a medicina ocidental.

FAQ

Q.O que significa a palavra عَرَض em português?

A palavra عَرَض significa 'sintoma' em português. É usada para descrever a manifestação de uma doença ou condição.

Q.Como usar عَرَض em uma frase em árabe?

Você pode usar عَرَض assim: 'أنا أشعر بأعراض الأنفلونزا' que significa 'Estou sentindo os sintomas da gripe'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar a palavra عَرَض?

Um erro comum é confundir عَرَض com علامة. Lembre-se de que عَرَض se refere a sintomas relatados pelo paciente, enquanto علامة se refere a sinais observados por um médico.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000