حَبْل — meaning in Portuguese: Corda

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Corda

مَليّء

مُمَثِّل

غامِض

حَبْل

قِيام

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

A palavra حَبْل é comumente utilizada em contextos que envolvem atividades ao ar livre, como escaladas, pesca ou mesmo em ambientes agrícolas. Por exemplo, você pode ouvir alguém dizendo 'preciso de um حَبْل para amarrar a carga' durante uma viagem de camping.

Synonyms & nuances

Outro termo similar é خيط, que se refere a um fio ou cordão mais fino. Enquanto حَبْل é mais robusto e usado para amarras e suportes, خيط é mais adequado para costura e trabalhos delicados.

Culture

A palavra حَبْل tem raízes profundas na cultura árabe, refletindo a importância das cordas em diversas atividades tradicionais, desde a pesca até a construção de barcos. Na literatura árabe, حَبْل também simboliza a conexão e os vínculos entre as pessoas, o que adiciona uma camada de significado à sua utilização.

FAQ

Q.O que significa حَبْل em português?

حَبْل significa 'corda' em português, referindo-se a um material longo e flexível usado para amarrar ou suspender objetos.

Q.Como usar a palavra حَبْل em uma frase?

Você pode usar حَبْل em frases como 'أحتاج إلى حَبْل لتسلق الجبال' que significa 'Eu preciso de uma corda para escalar montanhas'.

Q.Qual é a diferença entre حَبْل e خيط?

A principal diferença é que حَبْل é usado para descrever cordas mais grossas e resistentes, enquanto خيط refere-se a fios finos usados para costura.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000