رَعى، يَرعي، الرَّعي — meaning in Portuguese: pastar, pastar, pastar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for pastar, pastar, pastar

رَعى، يَرعي، الرَّعي

تَقييم

أحَد

سُنّة

سَلام ات

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

O verbo رَعى (yara'i) é frequentemente utilizado em contextos relacionados à agricultura e à criação de animais. Por exemplo, é comum ouvir fazendeiros discutindo sobre a melhor época para رعي gado ou o estado das pastagens em uma conversa casual entre amigos que vivem em áreas rurais.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de رَعى é مَرعى, que se refere especificamente à pastagem ou pasto, enquanto رَعى pode implicar a ação de pastar. Usar رَعى é mais adequado quando se fala da atividade de pastoreio, enquanto مَرعى seria mais apropriado para descrever um local.

Culture

A palavra رَعى tem raízes no contexto beduíno, onde a criação de gado e o pastoreio eram essenciais para a sobrevivência. Historicamente, o pastoreio não era apenas uma atividade econômica, mas também uma parte importante da identidade cultural árabe, simbolizando liberdade e conexão com a terra.

FAQ

Q.Qual é a diferença entre رَعى e مَرعى?

رَعى refere-se ao ato de pastar, enquanto مَرعى se refere ao local onde os animais pastam. Portanto, um fazendeiro diria que os animais رَعى no مَرعى.

Q.Como usar رَعى em uma frase?

Você pode usar رَعى em uma frase simples como: 'الخراف ترعى في المَرعى' que significa 'As ovelhas estão pastando no pasto'.

Q.Quais são os tempos verbais de رَعى?

O verbo رَعى pode ser conjugado em vários tempos. Por exemplo, no passado, você diz رَعَى (ra'a), e no presente, يَرْعَى (yara'i).

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000