مُخالِف — meaning in Portuguese: opor

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for opor

مُخالِف

هولَنديّ

غَريب، غُرَباء

تَشريع ات

في مُتَناوَل اليَد

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra مُخالِف é frequentemente utilizada em discussões sobre comportamentos considerados violentos ou agressivos, tanto em contextos sociais quanto em debates políticos. Por exemplo, em uma conversa sobre segurança pública, um falante nativo pode descrever uma pessoa que se opõe à lei como مُخالِف.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'عنيف' (عنيف), que significa violento. Enquanto مُخالِف se concentra na ideia de oposição e discordância, ع violentamente enfatiza a brutalidade da ação. Portanto, você escolheria مُخالِف quando quiser destacar a resistência a normas ou regras.

Culture

A palavra مُخالِف deriva da raiz árabe خ-ل-ف, que está ligada à ideia de oposição e diferença. No contexto cultural árabe, o uso de مُخالِف pode se estender a questões políticas, onde alguém que discordar de um regime pode ser rotulado como tal, refletindo a complexidade das interações sociais na região.

FAQ

Q.O que significa مُخالِف em português?

مُخالِف significa 'opor' ou 'opositor' em português, geralmente referindo-se a alguém que se opõe a algo de forma agressiva ou violenta.

Q.Como usar a palavra مُخالِف em uma frase?

Você pode usar مُخالِف em frases como: 'Ele é مُخالِف às novas regras implementadas pelo governo.'

Q.Qual é a forma correta de pronunciar مُخالِف?

A pronúncia correta de مُخالِف é 'mukhālif', com um som gutural na letra خ. É importante praticar a pronúncia para evitar confusões.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000