جَحيم — meaning in Portuguese: Inferno

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Inferno

وُقوف

رُسُل

لِئَلّا

جَحيم

عَرَض، أعراض

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A palavra جَحيم é frequentemente usada em contextos religiosos e filosóficos, especialmente em discussões sobre o além-vida no Islã. Além disso, em conversas informais, pode ser utilizada para descrever situações extremamente difíceis ou desconfortáveis, como um dia de trabalho muito estressante.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é سَجِين (sajīn), que também se refere a um lugar de punição, mas é mais utilizado em contextos de prisão ou confinamento. Enquanto جَحيم evoca uma imagem mais intensa e punitiva, سَجِين pode transmitir uma noção de aprisionamento menos severa.

Culture

A palavra جَحيم tem raízes profundas na literatura árabe e na tradição islâmica, onde é frequentemente associada ao castigo após a morte. Curiosamente, a imagem do inferno no Islã é rica em simbolismo e é muitas vezes descrita com detalhes vívidos nos textos sagrados, refletindo uma visão de justiça divina.

FAQ

Q.O que significa جَحيم em português?

جَحيم significa 'inferno' em português, referindo-se a um lugar de castigo na vida após a morte.

Q.Como é usada a palavra جَحيم em uma frase?

Você pode usar جَحيم em frases como: 'Ele falou sobre o جَحيم e as penas que lá existem.'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar جَحيم?

Um erro comum é usar جَحيم em contextos onde se quer descrever dificuldade sem a conotação religiosa. É melhor usar palavras mais neutras como 'dificuldade' ao invés de جَحيم.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000