Definition
▶
لَزِمَ الصَّمْت
lazima as-samt
لَزِمَ الصَّمْت يعني أنه اختار عدم التحدث أو الرد.
Ele permaneceu em silêncio significa que ele escolheu não falar ou responder.
▶
عندما سُئل عن رأيه، لَزِمَ الصَّمْت.
ʿindamā suʾila ʿan ra'yihi, lazima as-samt.
Quando perguntado sobre sua opinião, ele permaneceu em silêncio.
▶
في الاجتماع، لَزِمَ الصَّمْت لأنه لم يكن لديه شيء ليقوله.
fī al-ijtimāʿ, lazima as-samt liʾannahū lam yakun ladayh shayʾ liyaqūluh.
Na reunião, ele permaneceu em silêncio porque não tinha nada a dizer.
▶
عندما شعر بالتوتر، لَزِمَ الصَّمْت ورفض التحدث.
ʿindamā shaʿara bil-tawattur, lazima as-samt wa rafadha al-tahadduth.
Quando ele se sentiu nervoso, ele permaneceu em silêncio e se recusou a falar.