Definition
▶
شاهِد عِيان
shaahid 'iayaan
الشخص الذي شهد حدثًا أو واقعة معينة وعاشها بشكل مباشر.
A pessoa que testemunhou um evento ou incidente específico e o viveu diretamente.
▶
كان شاهِد عِيان على الحادث الذي وقع في الشارع.
kan shaahid 'iayaan 'ala al-hadith alladhi waqa'a fi al-shari'a.
Ele foi uma testemunha ocular do acidente que ocorreu na rua.
▶
قدّم شاهِد عِيان شهادته في المحكمة.
qaddama shaahid 'iayaan shahadatih fi al-mahkama.
A testemunha ocular deu seu depoimento no tribunal.
▶
تحدث شاهِد عِيان عن التفاصيل التي رأها في تلك الليلة.
tahaddatha shaahid 'iayaan 'an al-tafasyl allati ra'aha fi tilka al-layla.
A testemunha ocular falou sobre os detalhes que viu naquela noite.