Definition
▶
عن قَناعة
ʿan qanaʿa
عبارة تدل على إيمان الشخص بشيء ما وثقته به.
Uma expressão que indica a crença de uma pessoa em algo e sua confiança nisso.
▶
أعمل في هذا المشروع عن قَناعة بأنني سأحقق نجاحًا.
Aʿmal fi hadha al-mashruʿ ʿan qanaʿa bi-annani saʾuḥaqqiq najāḥan.
Eu trabalho neste projeto por convicção de que irei alcançar sucesso.
▶
تحدثت عن قَناعة بأن التعليم هو الطريق الأفضل للمستقبل.
Taḥaddat ʿan qanaʿa bi-ann al-taʿlīm huwa al-ṭarīq al-afḍal lil-mustaqbal.
Falei por convicção de que a educação é o melhor caminho para o futuro.
▶
اختار هذا القرار عن قَناعة بأن التغيير ضروري.
Ikhtāra hādhā al-qarār ʿan qanaʿa bi-ann al-taghyīr ḍarūrī.
Ele tomou essa decisão por convicção de que a mudança é necessária.