سَمْع — meaning in Portuguese: ele ouviu

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ele ouviu

خُلاصة

khulāṣah

شَريط

عَبرَ

سَمْع

إبعاد

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

Os falantes nativos de árabe usam a palavra سَمْع em contextos cotidianos, como em conversas sobre experiências auditivas. Por exemplo, ao narrar uma história sobre algo que ouviram recentemente, como uma música ou uma conversa interessante, eles podem dizer 'سَمْعُتُ أغنية جميلة' (Eu ouvi uma bela canção).

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é أَسْمَعَ, que significa 'fazer ouvir'. A diferença reside no fato de que سَمْع se concentra na ação de ouvir, enquanto أَسْمَعَ implica em causar que algo seja ouvido. Usar سَمْع é mais direto e pessoal.

Culture

A palavra سَمْع tem raízes profundas na língua árabe e está relacionada à percepção e à comunicação. Na cultura árabe, ouvir é mais do que apenas captar sons; é uma forma de entender e conectar-se com o mundo ao redor, refletindo a importância da oralidade na tradição literária e social da região.

FAQ

Q.Como se usa a palavra سَمْع em uma frase?

Você pode usar سَمْع em contextos simples, como 'سَمْعُتُ صرخات الأطفال' (Eu ouvi os gritos das crianças). É uma maneira direta de expressar que você ouviu algo.

Q.Qual é a forma verbal da palavra سَمْع?

A forma verbal correspondente é سَمِعَ, que é o verbo no passado. Por exemplo, 'هو سَمِعَ الصوت' significa 'ele ouviu o som'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar سَمْع?

Um erro comum é confundir سَمْع com escutar, que em árabe seria 'استمع'. Enquanto سَمْع se refere ao ato de ouvir, 'استمع' implica um esforço consciente para ouvir algo com atenção.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000