أديب، أُدَباء — meaning in Portuguese: Escritor

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Escritor

فاحَ، يَفيحُ، الفَيْح

نَبْض

أديب، أُدَباء

هَمَسَ، يَهمِسُ، الهَمْس

فتبول

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

literário comum

Usage

Nativos usam a palavra أديب (adib) em contextos literários e acadêmicos, especialmente ao discutir obras de arte e literatura. É comum ouvir em cafés literários ou em universidades durante palestras sobre a importância da literatura árabe.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é كاتب (katib), que se refere genericamente a um escritor. No entanto, أديب (adib) carrega uma conotação de sofisticação e erudição, sendo utilizado para descrever escritores que se destacam pela profundidade de suas obras.

Culture

A palavra أديب (adib) deriva da raiz árabe 'أدب', que se refere à educação e ao comportamento refinado. Historicamente, o termo passou a designar escritores e poetas de destaque na literatura árabe, refletindo a valorização da eloquência e sabedoria na cultura árabe.

FAQ

Q.Qual a diferença entre أديب e كاتب?

A diferença principal é que أديب (adib) sugere um nível mais elevado de habilidade e sofisticação literária, enquanto كاتب (katib) é um termo mais amplo e genérico para qualquer escritor.

Q.Como usar أديب em uma frase em árabe?

Você pode usar أديب em uma frase como: 'أحب قراءة كتب الأديب المعروف.' que significa 'Eu gosto de ler os livros do conhecido escritor.'

Q.É apropriado usar أديب em conversas informais?

Embora أديب seja um termo mais associado à literatura e ao meio acadêmico, pode ser usado informalmente quando você está discutindo sobre literatura ou quando elogia o trabalho de um escritor.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000