Definition
▶
عود
al-‘oud
العود هو آلة موسيقية وترية تقليدية تُستخدم في الموسيقى العربية.
O oud é um instrumento musical de cordas tradicional utilizado na música árabe.
▶
يعتبر العود من الآلات الموسيقية الأساسية في الثقافة العربية.
yu‘tabaru al-‘oud min al-‘alat al-musiqiyya al-asasiyya fi al-thaqafa al-‘arabiyya.
O oud é considerado um dos instrumentos musicais essenciais na cultura árabe.
▶
تعلمت عزف العود في سن مبكرة.
ta‘allamtu ‘azf al-‘oud fi sin mubakkira.
Aprendi a tocar o oud desde cedo.
▶
يتميز صوت العود بجماله وعمقه.
yatamayyazu sawt al-‘oud bijamalihi wa ‘umqih.
O som do oud se destaca pela sua beleza e profundidade.