Definition
▶
طَريّ/ناعِم العودِ
Tary/Na'im al-'oud
الطَريّ/ناعِم العودِ هو نوع من العود يتميز بملمسه اللين والناعم، وغالبًا ما يُستخدم في صناعة العطور.
O طَريّ/ناعِم العودِ é um tipo de madeira de oud que se destaca pela sua textura macia e suave, sendo frequentemente utilizado na fabricação de perfumes.
▶
هذا العود طَريّ جدًا ويمكن استخدامه في العطور.
Hatha al-'oud tary jidan w yumkin istikhdamuhu fi al-'utuur.
Este oud é muito macio e pode ser usado em perfumes.
▶
أحب العود الناعم لأنه يعطي رائحة جميلة.
Uhibb al-'oud al-na'im li'annahu yu'ti raihat jameela.
Eu gosto do oud suave porque ele dá um cheiro bonito.
▶
العود الطريّ يستخدم في تحضير أفضل العطور.
Al-'oud al-tary yustakhdam fi tahdir afdal al-'utuur.
O oud macio é utilizado na preparação dos melhores perfumes.