Definition
▶
جَوْهَر، جَواهِر
al-jawhar, al-jawaher
الجَوْهَر هو جوهر الشيء أو مكونه الأساسي، كما أن الجَواهِر تشير إلى الأحجار الكريمة واللآلئ.
A essência é a parte fundamental ou componente de algo, enquanto as joias se referem a pedras preciosas e pérolas.
▶
الجَوْهَر الحقيقي للحياة هو الحب.
al-jawhar al-haqiqi lil-hayat huwa al-hubb.
A essência verdadeira da vida é o amor.
▶
تُعتبر الجَواهِر هدية قيمة في المناسبات الخاصة.
tu'tabar al-jawaher hadiya qima fi al-munasabat al-khassa.
As joias são consideradas presentes valiosos em ocasiões especiais.
▶
لدى كل شخص جَوْهَر فريد في شخصيته.
lada kull shakhs jawhar farid fi shakhsiyati.
Cada pessoa tem uma essência única em sua personalidade.