Definition
▶
اِستَعادَ
istīʿāda
اِستَعادَ تعني استرجاع شيء فقده أو استعادة وضع أو حالة معينة بعد فقدانها.
Recuperar significa recuperar algo que foi perdido ou restaurar uma condição ou situação específica após tê-la perdido.
▶
اِستَعادَ اللاعب لياقته بعد الإصابة.
istīʿāda al-lāʿib lyāqatuhu baʿda al-iṣāba.
O jogador recuperou sua forma física após a lesão.
▶
اِستَعادَتْ الشركة ثقة زبائنها بعد تحسين خدماتها.
istīʿādat al-sharika thiqat zubā'inahā baʿda taḥsīn khadamatihā.
A empresa recuperou a confiança de seus clientes após melhorar seus serviços.
▶
اِستَعادَتْ المدينة رونقها بعد إعادة بناء المعالم التاريخية.
istīʿādat al-madīna rawnaqahā baʿda iʿādat binā' al-maʿālim al-tārīkhiyya.
A cidade recuperou seu charme após a reconstrução de seus marcos históricos.