Definition
▶
تَمَرُّد
tamarrud
تَمَرُّد هو حالة من العنف أو المقاومة ضد السلطة أو الحكومة، حيث يسعى الأفراد أو الجماعات إلى تغيير النظام القائم.
Insurreição é um estado de violência ou resistência contra a autoridade ou governo, onde indivíduos ou grupos buscam mudar o sistema existente.
▶
شهدت المدينة تَمَرُّدًا واسع النطاق ضد الحكومة.
shahadat al-madina tamarrudan wasi'a al-nitaq did al-hukuma.
A cidade testemunhou uma insurreição em larga escala contra o governo.
▶
تسبب التَمَرُّد في اضطرابات كبيرة في البلاد.
tasabba al-tamarrud fi idtirabat kabira fi al-bilad.
A insurreição causou grandes distúrbios no país.
▶
تاريخيًا، كان التَمَرُّد وسيلة للتعبير عن الاستياء.
tarikhiyan, kana al-tamarrud wasila lil-ta'bir 'an al-isti'a.
Historicamente, a insurreição foi um meio de expressar descontentamento.