تَأْييد — meaning in Portuguese: Apoio, suporte

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Apoio, suporte

تَأْييد

فَخامة

شَوْق

هُوّة

كَهْف

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A palavra تَأْييد é frequentemente utilizada em contextos formais, como em discursos políticos ou em reuniões organizacionais, quando alguém deseja expressar apoio a uma ideia ou proposta. Por exemplo, um político pode usar essa palavra ao solicitar o apoio da população para uma nova lei.

Synonyms & nuances

Embora تَأْييد signifique 'apoio', outra palavra comum é 'دعم' (da‘m), que também se traduz como 'apoio'. Contudo, تَأْييد carrega uma conotação mais formal e institucional, sendo mais apropriada em contextos políticos ou acadêmicos, enquanto 'دعم' pode ser usado em situações mais cotidianas.

Culture

A etimologia da palavra تَأْييد vem da raiz árabe 'أيد', que significa dar força ou suporte. Culturalmente, o conceito de apoio é muito valorizado em sociedades árabes, onde a coletividade e a solidariedade são fundamentais, especialmente em contextos de decisões comunitárias ou familiares.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra تَأْييد em português?

تَأْييد significa 'apoio' ou 'suporte' em português, sendo uma palavra usada em contextos formais.

Q.Como pronunciar a palavra تَأْييد corretamente?

A pronúncia correta de تَأْييد é 'ta'iyid'. A sílaba tônica está na segunda sílaba, e o 'ي' é pronunciado como um 'i' longo.

Q.Em que situações devo usar a palavra تَأْييد?

Você deve usar تَأْييد em contextos que exigem formalidade, como ao discutir políticas, propostas ou em debates. É menos comum em conversas informais.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000