Definition
▶
غَيْرة
ghayrah
غَيْرة تعني الشعور بالقلق أو الغضب بسبب وجود شخص آخر يثير الانتباه أو الحب.
Ciúmes é a sensação de ansiedade ou raiva devido à presença de outra pessoa que atrai atenção ou amor.
▶
شعرت بالغيرة عندما رأيت صديقي يتحدث مع فتاة أخرى.
sha'artu bil-ghayrah 'indama ra'aytu sadiqi yatakallamu ma'a fatah ukhraa.
Senti ciúmes quando vi meu amigo conversando com outra garota.
▶
غَيْرَتي على عائلتي تجعلني أحرص على حمايتهم.
ghayrati 'ala 'a'ilati taj'aluni ahrasu 'ala himayatihim.
Meu ciúmes pela minha família me faz cuidar deles.
▶
لقد أظهرت غيرتي عندما قام صديقي بمدح شخص آخر.
laqad azharatu ghayrati 'indama qama sadiqi bimadh al-shakhs al-ukhra.
Eu mostrei meu ciúmes quando meu amigo elogiou outra pessoa.