Definition
▶
زَادَ الطّين بِلّةً
zaada al-tin billa
عبارة تعني أن الأمور أصبحت أسوأ مما كانت عليه.
Uma expressão que significa que as coisas ficaram piores do que estavam.
▶
زيادة الأعباء المالية زَادَ الطّين بِلّةً.
ziyadat al-ab'a' al-maliyyah zaada al-tin billa.
O aumento das obrigações financeiras piorou as coisas.
▶
تصرفه الغريب زَادَ الطّين بِلّةً في الاجتماع.
tasarufuhu al-ghareeb zaada al-tin billa fi al-ijtima'a.
Seu comportamento estranho piorou as coisas na reunião.
▶
تأجيل المشروع زَادَ الطّين بِلّةً بالنسبة للفريق.
ta'jeel al-mashroo' zaada al-tin billa binnissbah lilfareeq.
O adiamento do projeto piorou as coisas para a equipe.