maspeak
Log in
Sign up
maspeak
Sign up
Log in
I'm learning
العربية
زَادَ الطّين بِلّةً
— meaning in Portuguese:
Ele piorou as coisas
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Ele piorou as coisas
..ليس..فقط بل
.. não apenas mas
زَادَ الطّين بِلّةً
رَفَعَ، يَرفَعُ، الرَّفْع
aumentar, aumentar, aumentar
عَقَدَ، يَعقِدُ، العَقْد
contrato, contrato, contrato
أسِفَ، يَأسَفُ، الأسَف
Desculpe, desculpe, lamento
Skip this question
Example sentences
Definition
▶
زَادَ الطّين بِلّةً
zaada al-tin billa
عبارة تعني أن الأمور أصبحت أسوأ مما كانت عليه.
Uma expressão que significa que as coisas ficaram piores do que estavam.
▶
زيادة الأعباء المالية زَادَ الطّين بِلّةً.
ziyadat al-ab'a' al-maliyyah zaada al-tin billa.
O aumento das obrigações financeiras piorou as coisas.
▶
تصرفه الغريب زَادَ الطّين بِلّةً في الاجتماع.
tasarufuhu al-ghareeb zaada al-tin billa fi al-ijtima'a.
Seu comportamento estranho piorou as coisas na reunião.
▶
تأجيل المشروع زَادَ الطّين بِلّةً بالنسبة للفريق.
ta'jeel al-mashroo' zaada al-tin billa binnissbah lilfareeq.
O adiamento do projeto piorou as coisas para a equipe.
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
Learn arabic with Maspeak →
Arabic 5000