مُمتَدّ — meaning in Portuguese: estendido

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for estendido

ضياء

عَثَرَ، يَعثُرُ، العَثير

نَعيم

مُمتَدّ

حُجْب

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Nativos usam a palavra مُمتَدّ em contextos que envolvem descrever algo que foi estendido ou prolongado, como em discussões sobre a duração de eventos ou o tamanho de objetos. Por exemplo, pode-se usar em uma conversa sobre um prazo de entrega que foi prorrogado ou sobre um espaço físico que foi ampliado.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é مُطوّل, que também significa 'prolongado', mas é mais frequentemente usado em contextos relacionados ao tempo ou à duração. A escolha entre مُمتَدّ e مُطوّل pode depender se você deseja enfatizar a extensão física ou temporal.

Culture

A palavra مُمتَدّ deriva da raiz árabe م- ت- د, que se relaciona a conceitos de extensão e alargamento. Em várias culturas árabes, a ideia de extensão também é simbolicamente ligada à generosidade, pois estender a mão em ajuda é uma prática muito valorizada.

FAQ

Q.Qual é a tradução da palavra مُمتَدّ?

A palavra مُمتَدّ se traduz como 'estendido' em português, referindo-se a algo que foi ampliado ou prolongado.

Q.Em que contextos posso usar مُمتَدّ?

Você pode usar مُمتَدّ em contextos informais e formais, como ao descrever uma sala que foi ampliada ou quando fala sobre um projeto que teve seu prazo estendido.

Q.Quais são os erros comuns ao usar مُمتَدّ?

Um erro comum é confundir مُمتَدّ com مُتَوَسِع, que se refere a algo que se expandiu em uma direção específica, enquanto مُمتَدّ é mais geral e pode se referir a qualquer forma de extensão.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000