غِنىً — meaning in Portuguese: rico

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for rico

حَرَقَ، يَحرِقُ، الحَرْق

النّاشِئة

حافِلة ات

غِنىً

عَمّا

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

O termo 'غِنىً' é frequentemente utilizado em contextos que discutem riqueza, tanto material quanto espiritual. Por exemplo, em uma conversa sobre a importância da generosidade, um falante de árabe pode dizer 'غِنىً حقيقي' para se referir à verdadeira riqueza que vem de compartilhar e ajudar os outros.

Synonyms & nuances

'غِنىً' é frequentemente comparado a 'ثروة' (tharwa), que se refere especificamente a riqueza material. Enquanto 'غِنىً' pode englobar uma riqueza mais ampla, incluindo aspectos emocionais e sociais, 'ثروة' é mais restrito ao acúmulo de bens e dinheiro.

Culture

A palavra 'غِنىً' tem suas raízes na língua árabe clássica, onde representa não apenas a riqueza material, mas também uma forma de riqueza espiritual. Em muitas culturas árabes, a generosidade é considerada um sinal de verdadeira riqueza, refletindo a importância da comunidade e do apoio mútuo.

FAQ

Q.Como uso a palavra غِنىً em uma frase?

Você pode usar 'غِنىً' em frases como 'هو يعيش في غِنىً' que significa 'Ele vive em riqueza'. Isso demonstra o uso do termo em um contexto descritivo sobre a situação financeira de alguém.

Q.Qual é a diferença entre غِنىً e ثروة?

'غِنىً' se refere a um conceito mais amplo de riqueza que inclui aspectos espirituais e emocionais, enquanto 'ثروة' é estritamente material. Portanto, escolha 'غِنىً' quando quiser enfatizar a riqueza em um sentido mais holístico.

Q.É comum usar غِنىً em conversas informais?

'غِنىً' é usado tanto em conversas informais quanto formais, mas em contextos informais pode ser mais comum discutir a riqueza de forma figurativa, como 'غِنىً في الحب' (riqueza em amor).

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000