Definition
▶
حَثَّ، يَحُثُّ، الحَثّ
haththa, yahuththu, al-hath
حَثَّ يعني دفع الشخص للقيام بفعل معين أو إقناعه بفعل شيء.
Houve um impulso para fazer uma ação ou convencer alguém a fazer algo.
▶
حَثَّ المعلم الطلاب على الدراسة بجد.
haththa al-mu'allim al-tullab 'ala al-dirasa bi-jidd.
O professor incentivou os alunos a estudarem diligentemente.
▶
يجب أن نحث أصدقائنا على المشاركة في الجهود التطوعية.
yajibu an nahuth asdiqa'ana 'ala al-mushtarika fi al-juhud al-tatawwu'iyya.
Devemos incentivar nossos amigos a participarem dos esforços voluntários.
▶
حَثَّت الحملة الجماهير على التصويت في الانتخابات.
hathat al-hamla al-jamahir 'ala al-taswit fi al-intikhabat.
A campanha incentivou o público a votar nas eleições.