Definition
▶
ضِعْف، أضعاف
aḍ-ḍiʿf
الضّعف هو الكمية أو الرقم الذي يمثل مضاعف شيء ما.
O dobro é a quantidade ou número que representa um múltiplo de algo.
▶
إذا كان سعر المنتج 50 دولارًا، فإن سعر اثنين من نفس المنتج هو ضعف ذلك.
Idhā kāna siʿr al-muntaj 50 dūlāran, fa-inna siʿr ithnayn min nafs al-muntaj huwa ḍiʿf dhālika.
Se o preço do produto é 50 dólares, o preço de dois do mesmo produto é o dobro disso.
▶
أحتاج إلى ضعف الجهد لتحقيق النجاح.
Aḥtāju ilā ḍiʿf al-juhd li-taḥqīq al-najāḥ.
Preciso do dobro do esforço para alcançar o sucesso.
▶
كان عدد الزوار ضعف عدد العام الماضي.
Kāna ʿadad az-zuwār ḍiʿf ʿadad al-ʿām al-māḍī.
O número de visitantes foi o dobro do ano passado.