Definition
▶
فَكَّ، يَفُكُّ، الفِكاك
fakk, yafku, al-fikāk
فَكَّ، يَفُكُّ، الفِكاك تعني عملية التحلل أو الانفصال، مثل تفكك المواد أو الأجزاء.
FICAR, FICAR, a liberação refere-se ao processo de decomposição ou separação, como a desintegração de materiais ou partes.
▶
عند تسخين الماء، يحدث فَكُّ الروابط بين جزيئات الماء.
ʿinda taskhīn al-māʾ, yaḥduthu fakk al-rābiṭ bayna juzayʾāt al-māʾ.
Quando a água é aquecida, ocorre a decomposição das ligações entre as moléculas de água.
▶
عندما تتعرض المواد للصدأ، يحدث فَكٌّ في تركيبها.
ʿindamā tataʿraḍ al-mawād lil-ṣadāʾ, yaḥduthu fakk fī tarkībhā.
Quando os materiais são expostos à ferrugem, ocorre a decomposição em sua estrutura.
▶
الفِكاك هو عملية طبيعية تحدث للمواد العضوية عند تحللها.
al-fikāk huwa ʿamalīya ṭabīʿiyya taḥduthu lil-mawād al-ʿuḍwiyya ʿinda taḥallulihā.
A decomposição é um processo natural que ocorre com materiais orgânicos durante sua degradação.