Definition
▶
فَكَّ الاِشتِباك/الاِرتِباط
Fakk al-ishtibak/al-irtibat
فَكَّ الاِشتِباك/الاِرتِباط يعني إنهاء أو فصل العلاقة أو الارتباط بين شيئين.
Desengajamento refere-se ao ato de terminar ou separar a relação ou conexão entre duas coisas.
▶
فَكَّ الاِشتِباك بين الفرق ساعد في تحسين الأداء.
Fakk al-ishtibak bayna al-firaq sa‘ada fi tahseen al-adā’.
O desengajamento entre as equipes ajudou a melhorar o desempenho.
▶
بعد فَكِّ الاِرتِباط، أصبح من السهل التواصل.
Ba‘da fakk al-irtibat, asbaha min al-sahl al-tawasul.
Após o desengajamento, ficou mais fácil se comunicar.
▶
تطلبت عملية فَكِّ الاِشتِباك وقتًا طويلاً.
Talabat ‘amaliyat fakk al-ishtibak waqtan tawilan.
O processo de desengajamento levou muito tempo.