Definition
▶
عَزاء
ʿazāʾ
عَزاء هو تعبير عن التعاطف والمشاركة في الحزن مع شخص فقد أحد أحبائه.
A palavra 'عَزاء' refere-se a uma expressão de empatia e compartilhamento da dor com alguém que perdeu um ente querido.
▶
قدّم الأصدقاء عَزاءً لعائلته بعد وفاته.
qaddama al-aṣdiqāʾ ʿazāʾan liʿālatihi baʿda wafātihi.
Os amigos ofereceram condolências à sua família após sua morte.
▶
ذهبنا إلى دار العزاء لتقديم المواساة.
dhahabnā ilā dār al-ʿazāʾ li-taqdīm al-mawāsāh.
Fomos à casa de condolências para oferecer consolo.
▶
تلقينا عَزاءً من الجيران خلال فترة الحداد.
talaqqaynā ʿazāʾan min al-jīrān khilāl fatrat al-ḥidād.
Recebemos condolências dos vizinhos durante o período de luto.