أحدَثَ — meaning in Portuguese: novo

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for novo

أحدَثَ

فاجَأَ

فِقريّ

تَوافَرَ

دُستور، دَساتير

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra أحدَثَ é frequentemente usada em contextos de notícias ou em discussões sobre tecnologia e moda, onde se fala sobre as últimas tendências e inovações. Por exemplo, um jornalista pode dizer 'a nova coleção de moda foi a mais أحدثَ do ano', referindo-se a algo que acaba de ser lançado e está em alta.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é جديد (jadíd), que também significa 'novo'. No entanto, أحدَثَ enfatiza mais a ideia de algo que é o mais recente ou mais atual, enquanto جديد pode se referir simplesmente a algo que é novo em qualidade ou condição.

Culture

A palavra أحدَثَ tem raízes no verbo árabe que significa 'fazer' ou 'realizar', o que dá uma ideia de criar algo novo. Na cultura árabe, a busca pelo que é أحدثَ está frequentemente ligada ao progresso e à modernização, refletindo a evolução da sociedade em meio à tradição.

FAQ

Q.Qual é a pronúncia da palavra أحدَثَ?

A pronúncia é 'ahdatha', com a sílaba tônica no 'da'. É importante praticar a pronúncia correta para serem compreendidos pelos falantes nativos.

Q.Quando posso usar a palavra أحدثَ em uma frase?

Você pode usar أحدثَ quando quiser descrever algo que foi recentemente introduzido ou lançado, como um produto ou uma ideia inovadora.

Q.A palavra أحدَثَ tem algum sinônimo em árabe?

Sim, um sinônimo é جديد (jadíd), mas lembre-se de que أحدَثَ é mais específica para designar o mais recente ou último, enquanto جديد apenas indica 'novo'.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000