Definition
▶
تَصنيف
tasnif
تَصنيف هو عملية تقييم شيء ما وتصنيفه ضمن فئة معينة بناءً على معايير محددة.
Classificação é o processo de avaliar algo e organizá-lo em uma determinada categoria com base em critérios específicos.
▶
تَصنيف الأفلام يساعد المشاهدين في اختيار ما يريدون مشاهدته.
tasnif al-aflam yusa'id al-mushahidin fi ikhtiyar ma yuridun mushahadatih.
A classificação dos filmes ajuda os espectadores a escolher o que querem assistir.
▶
تقوم المدرسة بعمل تَصنيف للطلاب بناءً على درجاتهم.
taqum al-madrasa bi-'amal tasnif lil-tullab bina'an 'ala darajatihim.
A escola faz uma classificação dos alunos com base em suas notas.
▶
تَصنيف الكتب يساعد القراء في العثور على ما يناسب اهتماماتهم.
tasnif al-kutub yusa'id al-qurra' fi al-'uthur 'ala ma yunasib ihtimamatihim.
A classificação dos livros ajuda os leitores a encontrar o que se adequa aos seus interesses.