شَراب — meaning in Portuguese: beber

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for beber

لاتينيّ

شَريحة، شَرائِح

شَراب

مُتَظاهِر

مُؤَثِّر

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

A palavra شَراب é frequentemente utilizada em contextos informais e sociais, como quando amigos se reúnem para tomar algo. Também pode aparecer em situações formais, como em menus de restaurantes ou durante eventos de hospitalidade, onde bebidas são servidas aos convidados.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é مشروب, que também significa 'bebida'. No entanto, شَراب é frequentemente usado em um sentido mais coloquial e pode denotar uma bebida mais específica ou apreciada entre amigos, enquanto مشروب é mais genérico.

Culture

A etimologia da palavra شَراب remonta ao árabe clássico, onde se referia a qualquer tipo de bebida. Culturalmente, o ato de compartilhar uma bebida é um símbolo de hospitalidade no mundo árabe, refletindo a importância das relações sociais. Em algumas regiões, o شَراب também pode se referir a bebidas alcoólicas, embora seu uso dependa do contexto cultural e religioso da comunidade.

FAQ

Q.O que significa شَراب em português?

شَراب significa 'beber' em português, mas é mais usado para se referir a bebidas em geral. É uma palavra que carrega um tom mais social e informal.

Q.Como usar شَراب numa frase em árabe?

Você pode usar شَراب em frases como 'أريد شَراب' que significa 'Eu quero uma bebida' ou 'هل تشرب شَراب؟' que significa 'Você está bebendo uma bebida?'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar شَراب?

Um erro comum é usar شَراب de forma excessiva em contextos formais. Lembre-se de que, embora seja uma palavra comum, pode não ser apropriada em situações que exigem uma linguagem mais formal.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000