تَفَوُّق — meaning in Portuguese: Excelência

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Excelência

عُقدة، عُقَد

حِلُف

يا حِمار

شَعبيّة

تَفَوُّق

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A palavra تَفَوُّق é frequentemente usada em contextos educacionais e profissionais, como quando se fala sobre o desempenho excepcional de um aluno ou a qualidade de um serviço. Por exemplo, um professor pode elogiar um estudante que se destacou em suas notas, dizendo que ele 'demonstrou تَفَوُّق em suas provas'.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é بَراعة, que se refere a habilidade ou destreza em uma atividade específica. Enquanto تَفَوُّق enfatiza um nível superior de excelência comparativo, بَراعة pode ser usada para descrever a habilidade em um campo sem necessariamente implicar que seja superior a outros.

Culture

A palavra تَفَوُّق deriva da raiz árabe ف-و-ق, que está relacionada a conceitos de superioridade e destaque. Culturalmente, o conceito de excelência é altamente valorizado em sociedades árabes, especialmente no contexto educacional e profissional, onde se busca sempre a superação e o reconhecimento pelo esforço e resultados.

FAQ

Q.O que significa تَفَوُّق em português?

تَفَوُّق significa 'excelência' em português, referindo-se a um nível de qualidade ou desempenho que é superior ao normal.

Q.Como usar تَفَوُّق em uma frase?

Você pode usar تَفَوُّق em frases como: 'Ele alcançou تَفَوُّق em sua carreira' ou 'A escola é conhecida por seu تَفَوُّق acadêmico'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar تَفَوُّق?

Um erro comum é usar تَفَوُّق de forma casual, quando a palavra é mais adequada em contextos formais. Sempre que você se referir a realizações significativas, utilize esta palavra para manter a seriedade.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000